Les Laboratoires MEDICA ont mis au point une gamme de produits cosmétiques spécialement adaptés aux problèmes de pigmentation cutanée pour lutter efficacement et sans danger contre les taches. A tout âge et qu’elle que soit notre type de peau, des imperfections pigmentaires peuvent apparaître dans les cas suivants. -Inflammations cutanées : comédons (points noirs), boutons d’acné, piqûres d’insectes, érythémes. -Grossesse : masque de grossesse ou chloasma (causé par des troubles hormonaux), vergetures. -Cicatrisation d’une plaie, exposition au soleil (taches solaires dûes à la photosensibilisation), âge (taches de vieillesse), prise de médicament. Ces taches brunes se révèlent généralement sur le visage, les mains et le décolleté et sont liées à une production excessive et anarchique de pigments bruns. Ces pigments responsables de la coloration de l’épiderme, mais aussi des cheveux et des poils s’appelent les mélanines, ils sont synthétisés par les mélanocytes.     The MEDICA Laboratories have perfected a range of cosmetic products especially adapted to skin pigmentation problems to combat the spots efficiently and without risk. At any age and skin type, pigmentation imperfections can appear in the following cases. -Cutaneous inflammations (black heads, acne pimples, bits of insects, rash). -Pregnancy (chloasma due to hormonal troubles), stretch marks. -Cicatrization of wounds, sun exposure (sun patches due to photosensibilization), age, medecines. These brown spots generally appear on the face, hands and neckline and are associated with an excessive and anarchistic production of brown pigments. These pigments, which are responsible for skin colouring but also hair and body hair, are called the melanins and are combined by the melanocytes.
	Nouveau concept Parce que la peau est soumise à des rythmes différents la journée, les Laboratoires MEDICA ont élaboré un “SOIN-DUO” spécialement adapté pour se protéger des agressions extérieures le jour et un soin bénéfique pour régénérer l’épiderme la nuit. As the skin is subjected to different rhythms during the day, the MEDICA Laboratories have elaborated a “SOIN-DUO” specially adapted to protect against outside elements during the day and a beneficial remedy to regenerate during the night.
	Actifs Action Clarté jour Bioclaritine (extrait végétal de racine de mûrier) (Mulberry root extract) Agit sur l’éclaircissement, la dépigmentation des taches brunes de peau en bloquant la fabrication de la mélanine. Acts on the lightening and depigmentation of brown spots on the skin by blocking production of melanin.   Filtre solaire Sun filter Protège des rayons nocifs du soleil et prévient l’apparition de nouvelles taches pigmentaires. Protects against sun rays and prevents new brown patches from appearing.   Glycérine / Glycerin Beurre de karité / Shea butter Hydrate, nourrit et adoucit les couches superficielles de l’épiderme. Hydrates, nourishes and sooths upper layers of the epidermis. Clarté nuit Bioclaritine (extrait végétal de racine de mûrier) (Mulberry root extract) Agit sur l’éclaircissement, dépigmentation des taches brunes de peau en bloquant la fabrication de la mélanine. Acts on the lightening and depigmentation of brown spots on the skin by blocking production of melanin.   Huile d’amande douce Sweet almond oil Glycerine/ Glycerin Beurre de karité / Shea butter Favorise la régénération cellulaire et prévient le vieillissement cutané. Improve cell regeneration and prevent from cutaneous ageing.
.
	Alpha beauté Alpha beauté améliore visiblement l’aspect et la couleur de la peau. Grâce à leur action exfoliante, les acides de fruits gomment les cellules mortes, les taches pigmentaires s’estompent pour laisser un visage lisse, uni et lumineux. Conseil d’utilisation : utiliser matin ou soir en cure pendant 2 à 3 semaines. De légers picotements peuvent apparaître au début du traitement, signe que le produit agit. Dans ce cas, espacez les applications.
	ccc
	Alpha beauté Alpha beauté visibly enhances the colour and aspect of your skin. Due to their peeling effect, fruit acids erase dead cells, the pigmentation blemishes diminish leaving a soft, clear and radiant skin. Instructions for use : Use morning and evening during 2 to 3 weeks. Slight tingling sensation may be felt on application, a sign that the product acts. In this case, apply less frequently.
	Clarté lait éclaircissant Grâce à la présence de trois actifs combinés, Clarté unifie le teint et atténue visiblement les taches brunes de la peau. Sa formule enrichie en acides de fruits, vitamines A, E, F et B5 permet d’éliminer les cellules hyperpigmentées de surface et de redonner éclat et vitalité à votre peau. Pour optimiser les résultats, Clarté contient un filtre solaire minéral qui protège des rayons UV et prévient l’apparition de nouvelles taches. Clarté lightening body milk Owing to the presence of three combined active agents, Clarté unifies the colour and visibly attenuates the brown spots of the skin. Its formula, which is enriched with fruit acids and vitamins A, E, F and B5 makes it possible to eliminate the hyperpigmented surface cells and restore clarity and vitality to your skin. To optimise the result, Clarté contains a mineral sun filter for protection against UV rays and prevents the appearance of new marks.
.
	Savon gommant et éclaircissant Il désincrute la peau de ses impuretés et éclaircit le teint sous l’action exfoliante des noyaux d’abricot et dépigmentante de la Busserole. Pour optimiser vos résultats, nettoyez votre visage avec le savon Clarté avant l’utilisation des produits éclaircissants BIOPH6DERMA. Exfoliating and lightening soap This removes ingrained impureties from the skin and lightens the complexion with its exfoliative action of apricot kernel and depigmenting properties of Busserole (Boxwood). For optimum results, cleanse your face with the Clarté soap before using BIOPH6DERMA lightening care.