Même si le vieillissement cutané est programmé génétiquement, la prévention joue un rôle primordial pour garder une belle peau le plus longtemps possible. Protéger des agressions extérieures, régénérer, réactiver les échanges cellulaires, tels sont les objectifs fixés pour préserver votre capital jeunesse.     Even if skin ageing is programmed genetically, prevention plays a fundamental role so as to keep a pretty skin as long as possible. Protection from outside external aggressions, regeneration and reactivation of cellular exchange are unalterable goals to protect your youthful asset.
	sss
	Secret de jeunesse Naturellement secrétée par l’homme, la mélatonine joue un rôle primordial dans le processus de lutte contre le vieillissement. Des tests scientifiques* ont prouvé que cette hormone se révèle être la molécule la plus puissante jamais découverte pour “pièger” efficacement les radicaux libres, source majeure de la dégénérescence cellulaire. Parce que ce taux d’hormone diminue sensiblement avec l’âge, la crème à la mélatonine (synthétisée) apporte à votre peau les éléments substitutifs anti-âge dont elle a besoin pour retarder les effets du vieillissement. Elle protège contre les agressions, prévient et atténue visiblement les rides pour prolonger la jeunesse de votre visage. Vente interdite en France
	sss
	Secret of youth Secreted naturally by man, the Melatonin plays a primordial role in the fight against ageing. Scientific tests have proven that this hormone is revealing itself to be the most powerful molecule ever disovered for “trapping” efficiently the free radicals wich are the major source of cellular degeneration. Because the proportion of this hormone diminishes significantly with the age. This cream with Melatonin (synthetic) brings to your skin the substitute anit-age elements that it needs for postponing the effects of ageing. It protects your skin against agressive climate, prevents and visibly attenuates wrinkles, so that the powerful splendor of your face lasts longer. Prohibited in France *Articles publiés par le Dr REITER Russel (Professeur à l’Université du Texas à San Antonio).
	ddd
	Les peaux grasses présentent souvent des pores dilatés, boutons et points noirs. Le teint est terne, la peau luisante. Prédisposition hormonale, désordre alimentaire, stress ... de nombreux facteurs sont à l’origine d’une séborrhée excessive et des poussées de boutons. Greasy skin often suffers from open pores, pimples and black heads. The complexion is dull and the skin shiny. Hormonal predisposition, unbalanced diet, stress … numerous factors are the cause of excessive seborrhoea and pimples.
	Crème Purifiante La Crème purifiante contient des principes actifs qui permettent de rééquilibrer les sécrétions sébacées et de lutter contre les inflammations cutanées. Les oligo-éléments (zinc et cuivre) et la pyridoxine (vitamine B6) agissent en association pour la ralentir la production de sébum. Les extraits végétaux de Calendula et de Mousse des Alpes sont des bactéricides d’origine végétale qui évitent la prolifération des bactéries et empêchent les réactions inflammatoires. Cette émulsion laisse votre peau saine, fraîche et un teint mat et velouté tout au long de la journée.	Purifying cream The Purifying cream contains active constituents which bring back the balance of sebaceous secretions and acts against inflamed skin. The trace elements (zinc and copper) and the pyridoxine (vitamin B6) act together to slow down production of sebum. The vegetable extracts of the Marigold (Calendula) and Alpine moss are bactericides of vegetable origin which avoid proliferation of bacteria and prevent inflammatory reaction. This cream leaves your skin clear, fresh and gives a matt and velvety complexion all day long.